Garlicky Smashed Potatoes